ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν ⸀τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.

o antistete stereoi te pistei, eidotes ta auta ton pathematon te en rto kosmo umon adelphoteti epiteleisthai.

cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fieri

Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brothers that are in the world.

Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

Stand against him, therefore, being firm in your faith, and know also that sufferings come against your brethren who are in the world.

Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which is in the world.

Whom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world.

whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.

Be firm in the faith and resist him, knowing that other believers throughout the world are going through the same kind of suffering.

Resist him and be firm in the faith, knowing that the same sufferings are being experienced by your fellow believers throughout the world.

Resist him and be firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.

Resist him, strong in your faith, because you know that your brothers and sisters throughout the world are enduring the same kinds of suffering.

But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.

Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.

Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your Christian brothers and sisters all over the world are going through the same kind of suffering you are.

Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

Withstand him, firm in your faith; knowing that your brethren in other parts of the world are passing through just the same experiences.

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.